Miffy e a Multiculturalidade...

A Graça Bagão trouxe para a sala uma história nova da personagem preferida dos meninos da sala. Chama-se "Miffy e Melanie". Elas são amigas correspondentes e comunicam por carta. Miffy é branca como a neve e Melanie é castanha como o chocolate. Um dia Miffy tem uma surpresa! Melanie tem curiosidade em conhecer a cidade de Miffy e por isso decide visitá-la. Miffy recebe a amiga com todo o carinho (tal como os meninos da sala receberam os colegas recém-chegados!). Bricaram e divertiram-se muito juntas! Durante a visita de Melanie, Miffy descobre uma coisa:

" À noite, ao tirar a roupa

a Miffy disse aos seus pais:

- somos diferentes na cor,

mas no resto somos iguais!"

... E vitória, vitória acabou-se a história! (E do tapete os meninos diziam: - Mais, mais!)

Obrigado aos Pais da Graça por trazerem um livro que aborda o tema do projecto educativo!

Vanda Seguro
Externato Santa Maria do Mar

Conta a Lenda 5

Segundo o que ouvimos, conta a lenda...

...que, certo dia, lá para os lados de Almeirim passou um Frade que, com muito jeitinho, conseguiu convencer quem não lhe queria dar nada, a proporcionar-lhe uma refeição a valer.

Depois de ouvirmos a Lenda da Sopa da Pedra, ficámos todos com água na boca. Combinámos então fazer um saboroso caldo, com a ajuda da Tóia. Depois das compras feitas na visita ao mercado, e de estudada a receita (a “da Tóia“, porque não nos entusiasmámos muito com os ingredientes da Sopa da Pedra original…), pusemos mãos à obra…

Juntámos os ingredientes,

Cortámos (com muito cuidado para não nos magoarmos…),


...Lavámos os legumes e pusemos no “caldeirão”.

Juntámos a água,

Sal,…

Azeite,

E pedimos à Tóia para pôr o repasto ao lume. Passados 30 minutos a sopa estava pronta para ser servida.E ficou uma delícia! Que o digam os meninos da Sala da Maria, que também comeram com agrado o nosso caldo.

Não pusemos pedras, mas também foi uma sopa muito rica!!

Externato Santa Maria do Mar

Fantoches de Animais...

O Guilherme Gávea trouxe para a sala uns fantoches de dedos! São animais como o sapo, o macaco, o elefante e o leão! Estes são os preferidos das crianças do grupo, mas ao todo são 10, um para cada dedo!...Enquanto nomeamos cada animal as crianças vão ao ficheiro de imagens mostrar onde está a fotografia do animal correspondente!

Estes fantoches fazem furor nas reuniões de tapete e todos lhes querem tocar!

Obrigada aos Pais do Guilherme por se terem lembrado de trazer os fantoches para partilhar com o grupo!

Vanda Seguro
Externato Santa Maria do Mar

Algumas Considerações Primaveris

Sabiam que...

E ainda...

E mais...

Acreditam que...

E que...

É verdade!!!

Sala da Cristina

Externato Santa Teresinha de Lisieux

Hoje foi dia de compras…

Adiada, mas não esquecida, ficou a visita ao mercado de Arroios depois do São Pedro nos ter pregado uma partida.

Com uma tarefa bem definida, os dois grupos mais velhos do Externato Santa Maria do Mar desceram hoje a Alameda Dom Afonso Henriques, com destino à praça, onde tinham uma lista de compras para fazer.

Os mais novos procuravam legumes para fazerem sopa (não a da Pedra pois, quando souberam quais os ingredientes, torceram o nariz); os mais velhos, dedicados à doçaria da Região do Algarve, foram comprar laranjas para fazerem um bolo típico desta região.

Exemplares no comportamento, tanto no percurso como no local, foram muito bem recebidos pelos vendedores, que os presentearam com toda a sua simpatia e boa-disposição. E também com flores e cenouras (descascadas e lavadas para comerem como os coelhos), caldo verde, feijão e azeitonas.

Experiências destas são para se repetir! Gostaram muito e agora… mãos à obra! Vamos lá provar esses petiscos.

Ana Bagão
Externato Santa Maria do Mar

CENTÉSIMO POST

今天是一个特殊的日子:
感谢所有的小朋友们能喜欢和我们在一起，并能得到快乐。
感谢所有的父母能对我们的工作感到满意。
感谢所有的老师们能充满爱与乐趣地工作。
院长:卡勒穆

"Hoje é um dia especial:

Obrigado a todos os meninos por gostarem de estar connosco e serem felizes.

Obrigado a todos os pais por terem confiança em nós.

Obrigada a toda a equipa por ser tão carinhosa e divertida."

Tradução de Chinês para Português

Carmo

Páscoa no Mundo

Hoje estivemos a ver no Globo onde ficavam alguns Países do Mundo. A Ana explicou que a azul estava representada a água e a verde e castanho os Países e Cidades do Mundo.

Depois soubemos como festejavam a Páscoa nos outros Países.

Na China, o "Ching-Ming" é uma festividade que ocorre na mesma época da Páscoa, onde são visitados os túmulos dos ancestrais e feitas oferendas, em forma de refeições e doces, para deixá-los satisfeitos com os seus descendentes.

Na Europa, as origens da Páscoa remontam a bem longe, aos antigos rituais pagãos do início da primavera (que no Hemisfério Norte inicia em março). Nestes lugares, as tradições de Páscoa incluem a decoração de ovos cozidos e as brincadeiras com os ovos de Páscoa como, por exemplo, rolá-los ladeira abaixo, onde será vencedor aquele ovo que rolar mais longe sem quebrar.

Nos países da Europa Oriental, como Ucrânia, Estónia, Lituânia e Rússia, a tradição mais forte é a decoração de ovos com os quais serão presenteados amigos e parentes. A tradição diz que, se as crianças forem bem comportadas na noite anterior ao domingo de Páscoa e deixarem um boné de tecido num lugar escondido, o coelho deixará doces e ovos coloridos nesses "ninhos".

Nos Estados Unidos, a brincadeira mais tradicional ainda é a "caça ao ovo", onde ovos de chocolate são escondidos pelo quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianças na manhã de Páscoa. Em algumas cidades a "caça ao ovo" é um evento da comunidade e é usada uma praça pública para esconder os ovinhos.

No Brasil e América Latina, o mais comum é as crianças montarem seus próprios ninhos de Páscoa, sejam de vime, madeira ou papelão, e enchê-los de palha ou papel picado. Os ninhos são deixados para o coelhinho colocar doces e ovinhos na madrugada de Páscoa. A "caça ao ovo" ou "caça ao cestinho" também é utilizada.

Somos todos diferentes mas, ovos e guloseimas são uma constante nesta época!

Ana Bagão
Externato Santa Maria do Mar